Aprendo virtual box da MacOs compare l’errore NS_ERROR_SOCKET_FAIL generato all’avvio.
Nonostante la risoluzione del problema sia molto semplice, non ci sono molti post nel forum di oracle sulla risoluzione di questo problema.
Come suggerito nel messaggio è necessario rivedere i permessi delle directory temporanee.
Per fare ciò apriamo il terminal da mac ed andiamo a ridefinire i permessi della directory temporanea.
sudo chmod 1777 /private/tmp
A questo punto dovrebbe aprirsi senza restituire errori.